¿Estás en Colombia? Ver la versión para Colombia

Tu próximo paso empieza acá

CV en inglés: cómo hacerlo gratis

Un CV en inglés lleva las mismas partes que en español: perfil, experiencia, estudios, habilidades e idiomas. En CV Amigo armás tu CV en español y con «CV en inglés» la IA traduce los textos. Bajás el PDF o el Word en inglés, gratis.

Gratis · Sin registro · PDF y Word en inglés

Ejemplo de currículum de community manager en Argentina con el diseño Creativo, hecho con CV Amigo. Datos inventados.
Ejemplo · datos inventados
Hombre joven con auriculares saludando frente a una notebook

¿Cómo hacer un currículum en inglés?

Lo más fácil es armarlo primero en español, con tus datos reales, y después pasarlo al inglés. Así revisás el contenido una sola vez.

Joven con auriculares frente a una notebook
  1. Armá tu CV en español

    Completá tus datos, tu experiencia, tus estudios y tus habilidades. Podés usar las frases listas para tu trabajo.

  2. Tocá «CV en inglés»

    Está en «Más opciones», al final del creador. Si vas por pasos, aparece después de «Terminar». La IA traduce los textos en unos segundos.

  3. Mirá tu CV en inglés

    Arriba del CV aparece «Español · English». Con «Español» volvés al de siempre: los dos quedan guardados en tu navegador.

  4. Descargalo

    El PDF y el Word salen en el idioma que elegiste. Leé el CV en inglés antes de mandarlo.

Gratis y sin registro. Tu CV en español no cambia.

Hacé tu CV y pasalo al inglés

¿Cómo traducir mi CV al inglés gratis?

Con «CV en inglés» la IA traduce los textos de tu CV y vos bajás el PDF o el Word en inglés. Tu nombre y tus contactos no van a la IA.

  • Se traducen el perfil, las tareas, las habilidades, los puestos, los títulos de tus estudios y los cursos.
  • Los títulos de las partes del CV y los meses salen en inglés: «Work experience», «Education», «Skills».
  • Los nombres de empresas y escuelas no se traducen: quedan como los escribiste.
  • Tu nombre, tus contactos y tus documentos no se mandan a la IA.

Si después cambiás algo en español, esa parte queda en español hasta que toques «Traducir de nuevo». Una frase con tu nombre, un correo o un número largo también queda en español.

Mujer mirando el celular en un café luminoso

Frases listas para 370 trabajos. Tu CV en PDF o Word, gratis y sin registro.

Hacé tu CV y pasalo al inglés

¿Cómo se dice currículum en inglés y qué partes lleva?

En inglés se dice «CV» o, en Estados Unidos, «résumé». Lleva las mismas partes que el tuyo, con otro nombre.

Dos mujeres con auriculares en una oficina luminosa
Las partes del CV en español y en inglés
En españolEn inglés
PerfilProfile
Experiencia laboralWork experience
EstudiosEducation
HabilidadesSkills
IdiomasLanguages
CursosCourses
ReferenciasReferences
DisponibilidadAvailability

En un CV en inglés, el perfil se llama «Profile», la experiencia «Work experience» y los estudios «Education».

Las habilidades son «Skills», los idiomas «Languages» y los cursos «Courses».

¿Cómo escribir el perfil profesional en inglés?

Igual que en español: dos o tres frases sobre quién sos, qué sabés hacer y qué trabajo buscás. Sin exagerar y sin palabras que no usarías en una entrevista.

Ejemplo en español: «Persona responsable, con experiencia en atención al cliente y manejo de caja. Busco crecer en un equipo de trabajo.»

El mismo perfil en inglés: «Responsible and reliable, with experience in customer service and cash handling. Looking to grow within a team.»

Si no sabés qué poner en español, mirá los ejemplos de perfil profesional por trabajo y por nivel.

¿Qué habilidades poner en un currículum en inglés?

Las mismas que en español, las que de verdad tenés para ese trabajo. Abajo, cómo se dicen algunas de las más comunes.

Hombre con remera clara trabajando en una notebook
Habilidades comunes en español y en inglés
En españolEn inglés
Atención al clienteCustomer service
Manejo de cajaCash handling
Trabajo en equipoTeamwork
Resolución de problemasProblem solving
PuntualidadPunctuality
ComunicaciónCommunication
OrganizaciónOrganization
VentasSales

Atención al cliente se dice «customer service», manejo de caja «cash handling» y trabajo en equipo «teamwork».

Tu nivel de inglés va en «Languages»: «Basic», «Intermediate», «Advanced» o «Native».

Más ideas para elegir en habilidades para poner en el CV.

¿Sirve para un CV de cocinero o docente en inglés?

Sí. «CV en inglés» funciona con cualquier trabajo: primero armás el CV de tu oficio en español y después lo traducís.

Elegí tu trabajo y usá las frases listas.

Hacé tu CV y pasalo al inglés
Hombre con auriculares en una sala de atención con varias pantallas

Armá tu CV en español con frases para tu trabajo y bajalo también en inglés, en PDF o en Word. Gratis.

Hacé tu CV y pasalo al inglés
Mujer trabajando con una notebook junto a una ventana

Frases listas para 370 trabajos. Tu CV en PDF o Word, gratis y sin registro.

Hacé tu CV y pasalo al inglés

Cómo hicimos esta página

Los textos y los ejemplos los escriben y los revisan herramientas de IA, con nuestra base de frases y fuentes oficiales. Los datos de los ejemplos son inventados.Cómo hacemos los ejemplos

Equipo de CV Amigo · Actualizado:

Crear mi CV